詞彙 "burn a hole in someone's pocket" 在中文的含義

"burn a hole in someone's pocket" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

burn a hole in someone's pocket

US /bɜrn ə hoʊl ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈpɑː.kɪt/
UK /bɜːn ə həʊl ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈpɒk.ɪt/
"burn a hole in someone's pocket" picture

成語

錢在口袋裡燒了個洞, 急於花錢

if money is burning a hole in your pocket, you want to spend it as soon as you can

範例:
That bonus is burning a hole in my pocket; I need to buy something nice.
那筆獎金在我口袋裡燒了個洞;我得買點好東西。
He got his paycheck, and it was burning a hole in his pocket until he spent it all on gadgets.
他拿到工資後,錢在他口袋裡燒了個洞,直到他把錢都花在小玩意上。